I’m guide for every people, an prophet is warner.

Allah said: “[Shakir 13:7] And those who disbelieve say: Why has not a sign been sent down upon him from his Lord? You are only a warner and (there is) a guide for every people.

Tabarani in “Mojam al ausat”:
8004 – حدثنا محمد بن جعفر بن سام ، نا عثمان بن أبي شيبة ، نا المطلب بن زياد ، عن السدي ، عن عبد خير ، عن علي ، في قوله : ( إنما أنت منذر ولكل قوم هاد (1) ) قال : « رسول الله المنذر ، والهاد : رجل من بني هاشم »
From Ali (r.a) :“You are only a warner and (there is) a guide for every people”. “Prophet is a warner, and a man from banu hashim is guide”.

Narrators:
Muttalib ibn Ziyad. Ibn Muin said: “Thiggat”. Ibn Hibban said: “He’s not to be rely on”. Ibn Sad said: “Weak”. (see Mizan #8591)
Ibn Hajar said in “Tahtheeb at tahtheeb” vol 10, #333:
عن أبي داود رأيت عيسى ابن شاذان يضعفه وقال عنده مناكير
“From Abu Daud: “I seen Isa ibn Shazzan said he (Muttalib) is weak. And said : “There is (some) rejected data from him”.

Tabarani himself said:
لم يرو هذا الحديث عن السدي إلا المطلب
“This narration was narrated from Suddi, only by Muttalib..”.
And there is another question, a big one. Suddi.
He is Ismayil ibn Abdurrahman ibn Abu Karimat Suddi Kufi.

Zahabi in “Mizan” #907 wrote:
عن معتمر، عن ليث، قال: كان بالكوفة كذابان، فمات أحدهما: السدى والكلبي.
“From Muatamar, from Layth: “There were two liars in Kufa. One of them is Suddi (other is) Kalbi”.
وقال الفلاس، عن ابن مهدى: ضعيف.
“Falathi reported from in Mahdi: “Weak”.
وقال ابن معين: في حديثه ضعف. وقال أبو حاتم: لا يحتج به.
“Ibn Muin said: “There is a weakness in his narrations”. Abu Hatim said: “He’s not to be rely on”.
Abu Zura said he is soft. (“Tahtheeb al kamal” vol 3, #462).
I should notice that Ahmad said: “Thiqqat”. Ibn Adi: “Saduk”.

This narration also present in “Tareekh al Dimashk” (42/358-359) by ibn Asakir:

أخبرنا أبو علي بن السبط أنا أبو محمد الجوهري ح وأخبرنا أبو القاسم بن الحصين أنا أبو علي بن المذهب قالا أنا أبو بكر القطيعي نا عبد الله بن أحمد حدثني عثمان بن أبي شيبة نا مطلب بن زياد عن السدي عن عبد خير عن علي في قوله ” إنما أنت منذر ولكل قوم هاد ” قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) المنذر والهادي رجل من بني هاشم

Both of narrators from below are present here.
And in “Tareekh al Dimashk” (42/359) something similar.

Also you can find it in “Musnad” by imam Ahmad:

1053ز- حدثنا عبد الله حدثنى عثمان بن أبى شيبة حدثنا مطلب بن زياد عن السدى عن عبد خير عن على فى قوله (إنما أنت منذر ولكل قوم هاد) قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- « المنذر والهاد رجل من بنى هاشم ».

Shaykh Shuayb al Arnaut said:
إسناده ضعيف وفي متنه نكارة
“Chain is weak, and there is rejection in the content”.

It was also narrated by Hakim in “Mustadrak”:

[ 4646 ] أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي ثنا حسين بن حسن الأشقر ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن عباد بن عبد الله الأسدي عن علي إنما أنت منذر ولكل قوم هاد قال علي رسول الله صلى الله عليه وسلم المنذر وأنا الهادي

From Ali (r.a): “Prophet warner, and Ali is guide”.

Narrators:
The problem is chain is Husayn ibn Hasan al Ashgar.
Zahabi in “Mizan” #1986 wrote:
ال البخاري: فيه نظر. وقال أبو زرعة: منكر الحديث. وقال أبو حاتم: ليس بقوى.
“Bukhari said: “He is under question”. Abu Zura said: “Munkaar ahadeeth”. Abu Hatim said: “He’s not strong”.
وقال أبو معمر الهذلى: كذاب. وقال النسائي والدارقطني: ليس بالقوى
“Abu Muamar Khuzali said: “Liar”. Nasai and Daraqutni said: “Not strong”.

Second problem in this chain is Abbad ibn Abdullah Suddi.
Imam adh-Dhahabi referred to this Abaad ibn Abdullah al-Kufi as “weak according to Ali ibn al-Madini.” (Mugni fi Duafa, #3041; also refer to Tatheeb at-Tahtheeb by Shaykh al-Islam Ibn Hajar, Vol. 5, #165)
Imam al-Bukhari declared that “there is a doubt concerning his reliability.” (Tahtheeb al-Kamal, Vol.14, #3087)

Ibn Jareer at Tabari narrated something similar in his commentary (16/357):

20161- حدثنا أحمد بن يحيى الصوفي قال: حدثنا الحسن بن الحسين الأنصاري قال: حدثنا معاذ بن مسلم،بياع الهروي، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لما نزلت(إنما أنت منذر ولكل قوم هاد) ، وضع صلى الله عليه وسلم يده على صدره فقال: أنا المنذر=(ولكل قوم هاد)، وأومأ بيده إلى منكب علي، فقال: أنت الهادي يا علي، بك يهتدي المهتدون بعدي

Prophet (sallalahu alayhi wa ala alihi wa salam) said: “I’m warner” after he showed towards Ali , and said: “You are guide, o Ali”.

The narrator Ata ibn Saab. Ahmad and Nasai said that his narrations are strong if they are old one. Yahya said: “He’s weak in narrations, if not narrated from Sufyan and Shuba”. See Mizan #5641.
Muaz ibn Muslim. This narrator is unknown. Mizan #8613
Ibn Kasir in his commentary (4/434) said:
وهذا الحديث فيه نكارة شديدة
“And there is a sharp rejection in this narration”.

This hadeeth was also narrated by Abu Nuaym in “Marifatus sahaba”:

327 – حدثنا الطبراني ، قال : ثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا أحمد بن يحيى الصوفي ، ثنا حسن بن حسين العرني ، ثنا معاذ بن مسلم ، بياع الهروي ، عن عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال : لما نزلت إنما أنت منذر ولكل قوم هاد ، أومأ بيده إلى منكب علي ، فقال : « أنت الهادي يا علي ، بك يهتدي المهتدي من بعدي »

It also running via Ata ibn Saab, and Muaz ibn Muslim. And they are accompanied by Hasan ibn Husayn Arruni. And he’s weak.

Wa Allahu Alam.