Firstly the Army that attacked Hussein RA:

((وأصبح عمر بن سعد فعبأ أصحابه ، وقد بلغوا إلى ذلك اليوم ثلاثين ألفا ، فجعل الميمنة لعمر وبن الحجاج ، والميسرة لشمر بن ذي الجوشن ، وعلى الخيل عزرة بن قيس ، وعلى الرجالة شبث بن ربعي))
الإرشاد للمفيد ج: / 95

“And they reached thirty thousand on that day, So Amr bin al Hajjaj was given command of the right side of the army, and Shimr bin thu al Jawshan took the left side, The one who was leading the riders was ‘Azrah bin Qays, The one who was leading the foot soldiers was Shibth bin Rab’ee.”

source: Al Irshad by shia scholar al Mufid 2/97.

Now who were some of the people who wrote to Hussein RA so that he might come to kufah and be their Imam:

ثم كتب شبث بن ربعي وحجار بن أبجر ويزيد بن الحارث بن رويم وعزرة بن قيس وعمرو بن الحجاج الزبيدي ومحمد بن عمــــير التميمي، أمّا بعد، فقد اخضرّ الجناب وأينعت الثــمار فإذا شئت فاقــــدم على جند لك مجنّدة والسلام —
المفيد في الإِرشاد ج2 ص37

“Then al Shibth bin Rab’ee, Hijar bin Abjar, Yazid bin al Harith bin Ruwaym, ‘Azrah bin Qays, Amr bin al Hajjaj al Zubaydi, Muhammad bin Umayr al Tamimi they wrote: “The fruits have become ripe for cutting so come to us and you will find a huge army waiting, peace”.

and

وكان من المكاتبين حبيب بن مظاهر ، ومسلم بن عوسجة ، وسليمان بن صرد ، ورفاعة بن شداد ، والمسيب بن نجبة ، وشبث بن ربعي ، وحجار ابن أبجر ، ويزيد بن الحرث بن رويم ، وعزرة بن قيس ، وعمرو بن الحجاج ، ومحمد ابن عمير و أمثالهم من الوجوه

المصدر \راجع الإرشاد : 2 / 36 – 37.

“From those who wrote to him were Habib bin Muzahir, Muslim bin Awsajah, Suleiman bin Surd, Rifa’ah bin Shaddad, al Museeb bin Najbah, Shibth bin Rab’ee, Hijar bin Abjar, Yazid bin al Harith bin Riwaym, ‘Azarah bin Qays, Amr bin al Hajjaj, Muhammad bin Umayr and their likes”

source: Al Irshad by al Mufid 2/36-37.

Then you have al Shirm, who was he?

“Shirm bin Thu al Jawshan was amongst the supporters of The Caliph Ali PBUH in the battle of Siffin.”
Shia sources: Safeenat al bihar by Sheikh al-Tusi 4/3. Bab al Sheen Ba’ad al Meem p492.

زحربن قيس هذا شهد مع علي (ع) الجمل و صفين كما شهد صفين معه شبث بن ربعي و شمر بن ذي الجوشن الضبابي ثم حاربوا الحسين عليه السلام يوم كربلاء (من شيعة أمير المؤمنين علي ) فكانت لهم خاتمة سوء نعوذ بالله من سوء الخاتمة.

المصدر/ في رحاب ائمة اهل‏ البيت(ع) ج 1 ص 9السيد محسن الامين الحسيني العاملي

“This Zhr bin Qays had witnessed the battle of JAMAL and SIFFIN alongside Ameer al Mumineen Ali PBUH as well as al-Shibth bin Rab’ee and Shimr bin thu al Jawshan al Dababi then they fought against al Hussein PBUH on the day of Karbala so they had a horrible ending and we seek refuge in Allah from such an ending”.

source: Fi Rihab AhlulBayt 1/9 by Al Sayyed Muhsin al Ameen al Husseini al Amili.

So who were the Men that lead the army against Hussein RA?

1- Amro bin Sa’ad.
2- Shim bin thu al Jawshan who led the left side. (was a Shia who fought under Caliph Ali RA in Siffin).
3- Amr bin al Hajjaj who leads the right side. ( wrote to Hussein RA telling him to come to kufah )
4- ‘Azarah bin Qays leader of the riders. ( wrote to Hussein RA telling him to come to kufah )
5- Shibth bin Rab’ee leader of the foot soldiers. ( wrote to Hussein RA telling him to come to kufah )

The one to expose them was their own imam al Hussein RA who called the leaders of this army (All Shia) by their names and told them:

((يا شبث بن ربعي، يا حجار بن أبجر، يا قيس بن الاشعث، يا يزيد بن الحارث، ألم تكتبوا إلي أن قد أينعت الثمار واخضر الجناب، وإنما تقدم على جند لك مجندة ؟ وناداهم الحر بن يزيد أحد أصحاب الحسين وهو واقف في كربلاء فقال لهم :أدعوتم هذا العبد الصالح حتى إذا جاءكم أسلمتموه ثم عدوتم عليه لتقتلوه فصار كالأسير في أيديكم؟لا سقاكم الله يوم الظمأ..))..الإرشاد للمفيد.
! الارشاد ج2 ص 98

“O Shibth bin Rab’ee, O Hijar bin Abjar, O Qays bin al Asha’ath, O Yazid bin al Harith didn’t you write to me that the fruits had become ripe for cutting and that I come to you and find a huge army to support me?
source: Al Irshad by al Mufid 2/98.

Salam Aleykum,